Happy Coaches Day!

今天是教师节,但是我们也同样希望可以在这一天祝福所有的教练节日快乐!因为无论是在课堂上还是运动场上,教师/教练都是孩子的教育者。下面的这个视频名为“比赛之外的回声”,来自TED,主讲者Reed Maltbie (www.coachreed.com) 是一位著名足球教育家,他拥有运动行为学和教育学双硕士学位。他坚信教练对球员的影响远远不止于足球场内。

 

Happy coach's day to all the coaches! Today is teacher's day, but we want to pay gratitude to all coaches. As we know, coaches and teachers are both educators, and great ones would influence a kid way beyond the playground and classroom. We would like to share this TED talk 'Echoes Beyond the Game' by Reed Maltbie with you. Coach Reed (www.coachreed.com) is a famous coach and educator with two master degrees, one in Sports Behaviour and Performance and another in Education. He believes that a coach's influence on a player is much wider reaching than the training ground.

“你所留给年轻运动员的,并不是技能,而是你说过的话,你就是青年运动员们未来永恒的礼物。”

“It’s not the skills you teach it’s the words you use that are your legacy, you’re an everlasting gift to the future of your youth athletes”. 

(Coach Reed)

除此之外,我们也希望分享我们俱乐部的三位教练最爱的关于教练的格言。

We also want to share with you our coaches favorite quote about coaching.

 

Coach Tom's favorite:

“我们希望所有的教练都先把他们作为孩子来看待,而不是可能会擅长足球的球员。诚然,比赛有其规则,但是对我们来说最重要的是让足球变成乐趣和享受。”

"We ask all coaches to see them as children first, rather than kids who might be good at football. These games have to have laws of course, but the overriding message for us all is to make it fun and enjoyable."

Peter Sturgess 英足总全国主教练 FIFA室内制五人足球教练

 

Coach Dan's favorite:

当我们讨论开发年轻的、有创造力的球员时,'如果他们一直依赖你,那就无法变得与众不同。你要做的是让你自己变得多余。'

When talking about developing young creative players-“If they rely on you they are not going to be distinctive. Your job is to make yourself redundant.”

Nick Levett 英足总5-11岁青少年才能选拔总管

 

Coach Taylor's favorite:

“我们所做的不是训练球员,而是教育球员。狗才是训练出来的。”

"It’s not just about training players, it’s about educating players, it’s about educating players. You train dogs."

Brendan Rodgers 曾任切尔西队青训教练、利物浦队教练

 

对所有在球场之外也影响并帮助青少年发展的教练员说一声:“教练节快乐!”

Happy Coach's Day to all the coaches that coach beyond the game! 

© 2020 SoccerGym 足球运动馆 层云结果(深圳)管理咨询有限公司 粤ICP备16012946号-4